Name / Tên : Joseph Hiếu Đinh
Nationality / Quốc Tịch: Australian-born -Vietnamese
A.k.a : Joseph Hiếu
Date of Birth / Ngày Sinh: 17th March
Height / Chiều cao: 1.80m
Place of birth / Nơi sinh: Liverpool, New South Wales, AUSTRALIA.
Family/ Gia đình: 1 older brother and 2 older sisters
Website/ Trang Mạng: www.josephdinh.com
Download Fact Sheet (PDF): http://www.scribd.com/share/upload/10883146/1awvbk3upynkwtl07b3l
Joseph Hieu Dinh is a leading social media personality within Western Sydney in Australia and internationally. Having a law background, he is a writer, marketer, renown MC Host, TV/online presenter of VietlishTV.
His articles have appeared extensively from Sydney’s Van Nghe entertainment newspaper, Gach Noi Magazine (San Diego USA) to mainstream including the ‘Music Forum’ Magazine (Music Council of Australia). His short story ‘The Lustrous Rains of Almond’ won the 2002 Patrick J. Keegan Authorship Award.
Joseph uses his language skills to encourage participation in both ethnic and mainstream community. Vietlish Entertainment, which he co-founded in December 2008, is an initiative in attempting to close the generation gap and language boundaries between the old and the young.
Sydney Catholic Weekly named him Australia’s youngest Vietnamese instituted Minister of the Acolyte. He is currently Head of Liturgy for the Vietnamese Catholic Community in Bass Hill (Archdiocese of Sydney).
In 2009, The Federal Vietnamese Community in Australia awarded him 2009 Australian Vietnamese of the Year. He was also nominated the Bankstown Local Government’s Australia Day Award for Citizen of the Year 2009.
Joseph Hiếu Đinh là một khuôn mặt rất quen thuộc trong giới Xã Hội Truyền Thông trong Cộng Đồng người Việt tại Úc Châu. Anh đã học Luật và cũng là nhà văn, là tiếp-thị gia, MC, và là người điều khiển chương trình đài VietlishTV.
Những bài viết của anh cũng đã được xuất hiện trên Văn Nghệ Thuần Báo, Gạch Nối Magazine (San Diego Hoa Kỳ) cũng như tờ Music Forum. Chuyện ngắn của anh “The Lustrous Rains of Almond” đã trúng giải văn chương Patrick J. Keegan cho năm 2002.
Với vai trò là người chuyên viên quan hệ quần chúng và tiếp-thị gia, anh đã đóng góp cho sự thành công của kịch “MotherFish – Cá Mẹ” của đạo diễn Đỗ Khoa cũng như phim “Maximum Choppage: Round II” (Phim kung fu đầu tiên Úc Châu) do nhóm Rumble Pictures thực hiện. Với lối ngọai giao rất rộng rãi, anh đã từng đi lưu diễn và từng tiếp xúc với rất nhiều nhân vật nổi bật trong cộng đồng cũng như anh em nghệ sĩ hải ngoại.
Tuy được sinh trưởng tại Úc, khả năng tiếng Việt của anh rất lưu loát, và anh dùng khả năng ngôn ngữ của mình để khuyến khích quý đồng hương tích cực tham gia công việc cộng đồng Việt Nam nói riêng và xã hội Úc nói chung.
Tháng 12 năm 2008, anh cùng với Maria Trần sáng lập nhóm trẻ Vietlish, nhầm mục đích làm bức cầu giữa hai thế hệ già trẻ, và để tạo cơ hội cho các bạn trẻ khác cơ hội tìm hiểu về chính mình trong khía cạnh nghệ thuật phim ảnh.
Đầu năm 2009, Cộng Đồng Người Việt Úc Châu cấp Liên Bang đã trao cho anh giải “Người Úc Gốc Việt Xuất Sắc năm 2009”
Name / Tên : Maria Tran
Nationality / Quốc Tịch: Australian-born -Vietnamese
Real Name / Tên Thật: Vũ Trần Hồng Phương,
Date of Birth / Ngày Sinh: 30th January, 1985
Height / Chiều cao: 1.60m
Place of birth / Nơi sinh: Brisbane, Queensland, AUSTRALIA.
Family/ Gia đình: 1 younger sister
Website / Trang Mạng: www.mariatran.net
Download Fact Sheet (PDF): http://www.scribd.com/share/upload/10883146/1awvbk3upynkwtl07b3l
Maria Tran (born 30 January, 1985) is a savvy marketer, PR, film producer, actress, and an emerging dynamic social media personality based in Sydney’s south-west. She is one of the key producers of award-winning youth film production Rumble Pictures who have recently completed their Australia’s first Kung Fu comedy feature film “Maximum Choppage: Round 2”. Australian TV channel ABC has just nationally aired their first Kung Fu 6 part series “Downtown Rumble” gaining a momentous national fan-base.
Maria Tran juggles between project coordination at community arts & digital technology organisation Information & Cultural Exchange (ICE), martial arts choreography, guerrilla filmmaking and engaging with digital and multimedia platforms.
She is also very passionate in her own Vietnamese heritage and in particular to bridging the gap between the younger and older generations. Her past Vietnam projects include the “Dust of Life” project, in which she initiated free English/ Arts based workshops for local orphans from Mai Am Tan Binh.
Currently she is writing further episodes for VietlishTV/Downtown Rumble II and also managing a project called “Vietnamese Stories.”
Maria Trần vừa là một tiếp thị gia, chuyên viên quan-hệ quần chúng, là nhà sản xuất phim, diễn viên, và cũng là một trong những khuôn mặt mới trong giới Xã Hội Truyền Thông tại vùng Tây Sydney. Mới đây cô cùng với nhóm Rumble Pictures cho ra mắt phim “Maximum Choppage: Round 2” là cuốn phim võ thuật kung fu đầu tiên được thực hiện tại Úc Châu. Đài truyền hình ABC-TV cũng vừa mới cho trình chiếu lên đoạn phim 6-bộ mang tên “Downtown Rumble” và đang được các bạn trẻ ngày càng mến mộ.
Ngoài ra Maria cũng là người dẫn đầu các kế hoạch cho nhà nghệ thuật và điện thuật (ICE – Information and Cultural Exchange). Cô cũng là chuyên gia về võ thuật và nghệ thuật điện ảnh. Cô rất tha thiết với nguồn gốc của mình và đã từng tham gia các công trình từ thiện “Dust of Life.” Với công trình này cô đã chia sẻ cùng các em thiếu nhi Việt Nam với vai trò là hướng dẫn viên về Anh Ngữ và nghệ thuật cho nhà mồ côi “Mái Ấm Tân Bình.”
Hiện tại cô đang tiếp tục viết kịch bản cho đài VietlishTV, Downtown Rumble II và đang đứng đầu cho một dự án nghệ thuật mới mang tên “Những Câu Chuyện Việt Nam”
